2010年12月24日
【格言英語】人生
今日はまた一段と寒くなるようです。
ホワイトクリスマス。
なるといいですね。
それでは、今日の格言英語です。
難しい英語表現、英単語はありません。
まずは目を通して見てください。
========
格言英語
========
Slow down and enjoy life. It's not only the scenery you miss by going too fast
you also miss the sense of where you are going and why.
Eddie Cantor
========
日本語訳
========
「スピードを落として、人生を楽しむのだ。
スピードを出し過ぎると景色をじっくり見ることもできないし、
目的地やそこに向かう理由まで見失ってしまうものだ。」
========
英文解説
========
今回の格言英語の最後で使われている
whyですが、これはよく
the reason(why)の意味で使われます。
英語のルール、傾向といて常に省略形が好まれる、
というのが理由の1つです。
日常会話でも頻繁に使われる意味なので
是非、覚えておいてくださいね。
今回のメッセージは、
Slow down and enjoy life.
です。
後の英文は補足(説明文)ですね。
英語のルール、基本をまず知る。
少しずつあなたの英会話をここに近づけてみてください。
同じ英単語、イントネーション、声の大きさなのに
なぜか通じる英語になる。
語順が意味の理解に与える影響は大きいです。
あなたの英語力、リスニング力の上達に役立てば幸いです。
I wish you a merry Christmas.
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
英語上達メールセミナー(PC版)
を参考にして見てください。
■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ
パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ
ホワイトクリスマス。
なるといいですね。
それでは、今日の格言英語です。
難しい英語表現、英単語はありません。
まずは目を通して見てください。
========
格言英語
========
Slow down and enjoy life. It's not only the scenery you miss by going too fast
you also miss the sense of where you are going and why.
Eddie Cantor
========
日本語訳
========
「スピードを落として、人生を楽しむのだ。
スピードを出し過ぎると景色をじっくり見ることもできないし、
目的地やそこに向かう理由まで見失ってしまうものだ。」
========
英文解説
========
今回の格言英語の最後で使われている
whyですが、これはよく
the reason(why)の意味で使われます。
英語のルール、傾向といて常に省略形が好まれる、
というのが理由の1つです。
日常会話でも頻繁に使われる意味なので
是非、覚えておいてくださいね。
今回のメッセージは、
Slow down and enjoy life.
です。
後の英文は補足(説明文)ですね。
英語のルール、基本をまず知る。
少しずつあなたの英会話をここに近づけてみてください。
同じ英単語、イントネーション、声の大きさなのに
なぜか通じる英語になる。
語順が意味の理解に与える影響は大きいです。
あなたの英語力、リスニング力の上達に役立てば幸いです。
I wish you a merry Christmas.
■90日で英語力を伸ばす方法(携帯版)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了します。
※注:PCからご覧頂いている方は、
英語上達メールセミナー(PC版)
を参考にして見てください。
■英語ブログ
パイロットが教える90日英語上達ブログ
パイロットが教える英語勉強、英語勉強ブログ
Posted by パイロット@英語コーチ at 11:50│Comments(0)
│英語