2013年03月03日
I look forward の本当の使い方!?
=====================
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
今日の英会話表現は、
===========================
ぜひ、よろしくお願い致します。
===========================
です。
はじめに言っておかなければならないのは、
英語に「よろしく」と同じ言葉はない、という事です。
しかし、世界中どこであっても、
似たようなセリフを言う場面は多いです。
はじめての時に、よろしく。
別れ際に、よろしく。
言葉自体に大きな意味はありませんが、
特にビジネスシーンなどでは必須表現で、
これを英語では、
I look forward to~
で表現します。
to の後ろは何に対しての「よろしく」なのか、
という事ですね!
名詞か動名詞(ing)を置くか、私の場合は、
that で使うことが多いです。
I look forward to that.
という具合ですね。
発音は、
「アィルッフォーワットゥダ」という感じでしょうか?
▼look forward to の弊害
『look forward to=楽しみにしている』
と覚えてしまっていると、今回のような発想は難しいです。
そうだとしたら、楽しみにしている時だけにしか
使えない表現になってしまいますよね?
それよりも、「よろしく」と覚えておくことの方が
使用頻度も高く便利です。
I'm looking forward to~
と使う事も可能ですが、大人同士の会話の場合、
I look forward to~
が圧倒的に多く使われる、というのが正直なところです。
▼例文をチェックしてみる
I look forward to a continued business relationship.
「今後ともよろしくお願い申し上げます。」
I look forward to seeing you.
「ご来社、お待ちしております。」
I look forward to seeing you in Honk Kong.
「では、現地(香港)でよろしくお願いいたします」
I look forward to working with you.
「今後ともよろしくお願いします」
など、色々なシーンで使える事がわかりますね!
それでは、良い週末を!
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ =====================
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
今日の英会話表現は、
===========================
ぜひ、よろしくお願い致します。
===========================
です。
はじめに言っておかなければならないのは、
英語に「よろしく」と同じ言葉はない、という事です。
しかし、世界中どこであっても、
似たようなセリフを言う場面は多いです。
はじめての時に、よろしく。
別れ際に、よろしく。
言葉自体に大きな意味はありませんが、
特にビジネスシーンなどでは必須表現で、
これを英語では、
I look forward to~
で表現します。
to の後ろは何に対しての「よろしく」なのか、
という事ですね!
名詞か動名詞(ing)を置くか、私の場合は、
that で使うことが多いです。
I look forward to that.
という具合ですね。
発音は、
「アィルッフォーワットゥダ」という感じでしょうか?
▼look forward to の弊害
『look forward to=楽しみにしている』
と覚えてしまっていると、今回のような発想は難しいです。
そうだとしたら、楽しみにしている時だけにしか
使えない表現になってしまいますよね?
それよりも、「よろしく」と覚えておくことの方が
使用頻度も高く便利です。
I'm looking forward to~
と使う事も可能ですが、大人同士の会話の場合、
I look forward to~
が圧倒的に多く使われる、というのが正直なところです。
▼例文をチェックしてみる
I look forward to a continued business relationship.
「今後ともよろしくお願い申し上げます。」
I look forward to seeing you.
「ご来社、お待ちしております。」
I look forward to seeing you in Honk Kong.
「では、現地(香港)でよろしくお願いいたします」
I look forward to working with you.
「今後ともよろしくお願いします」
など、色々なシーンで使える事がわかりますね!
それでは、良い週末を!
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ =====================
今日から読まれる方へ:
=====================
以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。
パイロットが教える英語講座
<参加者の声>
私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)
----
▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ