2013年01月22日
禁止です!をやんわりと英語3語で言うと?
今日の英会話表現は、
==============
●●は禁止だよ
==============
です。
これを英語では、
We can't~
と表現します。
意外と思うかもしれませんが、
canは学校で習うような、
I can swim.
というような使い方よりも、大人の会話の中で
かなり重要度の高い表現なのです。
canが有効活用できることが日常会話の上達に
大きく貢献してくれるので、是非マスターして
欲しいと思います。
▼can't の意味について
日本語でいうところの
・禁止
・~しではだめですよ!
・~してはならない!
これらは全て、can't です。
逆に「~しないとだめ」は、can ではなく、
We have to~
となりますね!
▼YouとWeの違いは?
You can't~ という表現は、
「あなた!~してはいけませんよ!」
という意味で、親が子に
「駄目って言ってるでしょ!」
というようなしつけるような言い方になってしまいます。
しかし、主語を変えて、We にするだけで、感じの悪い
印象がなくなり、大人同士の会話にベストマッチした
表現になります。
例えば、
We can't eat or drink here.
であれば、「ここは飲食禁止ですよ」になるし、
We can't be late.
であれば、「遅刻は厳禁ですよ。」
と言う具合で、
『みんな~してはいけない事になっています』
というルールが表現できますね!
ですので、英語で人に何かを教える場合は、
You ではなく、主語は、Weにして、
We have to~.
We can't ~.
と表現できれば、まさに大人の英会話ですね!
それでは、また次回!
▼おすすめ英会話上達法【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ
==============
●●は禁止だよ
==============
です。
これを英語では、
We can't~
と表現します。
意外と思うかもしれませんが、
canは学校で習うような、
I can swim.
というような使い方よりも、大人の会話の中で
かなり重要度の高い表現なのです。
canが有効活用できることが日常会話の上達に
大きく貢献してくれるので、是非マスターして
欲しいと思います。
▼can't の意味について
日本語でいうところの
・禁止
・~しではだめですよ!
・~してはならない!
これらは全て、can't です。
逆に「~しないとだめ」は、can ではなく、
We have to~
となりますね!
▼YouとWeの違いは?
You can't~ という表現は、
「あなた!~してはいけませんよ!」
という意味で、親が子に
「駄目って言ってるでしょ!」
というようなしつけるような言い方になってしまいます。
しかし、主語を変えて、We にするだけで、感じの悪い
印象がなくなり、大人同士の会話にベストマッチした
表現になります。
例えば、
We can't eat or drink here.
であれば、「ここは飲食禁止ですよ」になるし、
We can't be late.
であれば、「遅刻は厳禁ですよ。」
と言う具合で、
『みんな~してはいけない事になっています』
というルールが表現できますね!
ですので、英語で人に何かを教える場合は、
You ではなく、主語は、Weにして、
We have to~.
We can't ~.
と表現できれば、まさに大人の英会話ですね!
それでは、また次回!
▼おすすめ英会話上達法【無料】:
1:28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法
⇒ 28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!
2:海外情報、英会話フレーズまとめ
⇒ “複眼的”英会話ブログ