フェイスブック、YouTube英語動画を使った英会話、英語リスニング対策ブログ

2つお知らせです。

続きは、追伸で。


今日の表現は、

=======
まさか！
=======

です。

すごく簡単な表現ですが、覚えておくと便利です。

これを英語では、

I had no idea.

という『過去形』で表現します。

I have no idea.

で「さっぱり（わからない）」ですね。

I had no idea.

となることで、

起こったことに対して、

まさか！（そんなこと考えてもみなかった）

となります。

海外で学生時代に付き合っていた時の人物に遭遇した時などは

まさに、

I had no idea!!

ですね。

また、若い人がよく口にする

・まっさかー！
・マジでー！
・うっそー！

というのは、

よりカジュアルな表現になるので、

No way.

で表現します。


▼応用編：

I had no idea.の後は、

that が省略されているので、そのまま主語＋述語の順で表現すればOKです。

I had no idea you were here.

という具合ですね。

また、これは私の失敗談なので覚えておいて欲しいのですが、

I have no idea.

を使いすぎるのは、止めた方が良いという事です。

この意味は、

「わかりません」

ではなく、

「誰にもわかるわけないよ」

という、主語は、Iで表現していても、Weというニュアンスになるからです。

間違っても仕事の現場など、大事な場面では使っていけません。

※冗談っぽく答える時はまったく問題ないですね。


「わかりません」

と丁寧に言うのであれば、

I'm not sure.

ですね。


追伸
2つお知らせです。

1つ目：
28日間で、リスニング力を強制的に伸ばす企画が
スタートしました。

全部、実話です。

⇒ 28日間で発音力を伸ばす企画


2つ目：
お友達の複眼的英語ブログです。

英語表現、海外情報など、参考になりますので、紹介しますね。

“複眼的”英語ブログ